Keine exakte Übersetzung gefunden für بتر الأعضاء الجنسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بتر الأعضاء الجنسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En adoptant des dispositions globales contre le trafic des êtres humains en vue de l'exploitation sexuelle, le trafic d'organes et l'exploitation ouvrière, l'Autriche a incorporé à sa législation nationale en 2004, la législation internationale pertinente à cet égard.
    وعن طريق أحكام شاملة ضد الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال الجنسي، وبتر الأعضاء والسخرة، أدخلت النمسا التشريع الدولي ذا الصلة في القانون المحلي في عام 2004.
  • Les violations décrites sont notamment les enlèvements, les mutilations et les exécutions d'enfants, les violences sexuelles et sexistes, le déni d'accès à l'aide humanitaire, les attaques contre les écoles et les hôpitaux, et le recrutement et l'emploi d'enfants dans les conflits armés.
    ومن بين الانتهاكات التي يرد وصفها في هذا التقرير الخطف، وبتر أعضاء الجسم، والقتل، والعنف الجنسي والجنساني، والحرمان من الحصول على المساعدات الإنسانية، والهجمات على المدارس والمستشفيات، وتجنيد الأطفال واستخدامهم في الصراعات المسلحة.
  • Il s'agira notamment : a) de développer et diffuser des outils de plaidoyer fondés sur la connaissance des faits et d'intensifier les efforts déployés pour mobiliser des soutiens en faveur du Programme d'action de la CIPD au niveau mondial; b) de conclure des partenariats avec les réseaux promouvant le changement culturel aux niveaux mondial et régional pour favoriser l'instauration d'un climat social permettant aux femmes et aux filles d'exercer leurs droits en matière de procréation, la participation des hommes à ces efforts et l'élimination des pratiques préjudiciables; c) de réaliser des études sur les pratiques socioculturelles, les comportements et les croyances qui ont un impact sur la santé des femmes et des filles en matière de procréation, comme les mariages d'enfants, les ablations/mutilations génitales féminines et la vision qu'ont les hommes de leur masculinité; et d) de formuler des stratégies pour que les hommes participent aux efforts déployés dans les domaines de la santé sexuelle et procréative, de la planification familiale, de la prévention du VIH et de la prévention de la violence sexiste.
    وسيشمل هذا تقديم الدعم لما يلي: (أ) إعداد وتعميم مواد الدعوة القائمة على الأدلة وتكثيف الجهود لتعبئة الدعم على الصعيد العالمي من أجل جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ (ب) وإقامة شراكات مع شبكات عالمية وإقليمية تضم عناصر التغيـّر الثقافي لتعزيز البيئات الاجتماعية الداعمة للحقوق الإنجابية للنساء والفتيات، ومشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة؛ (ج) والقيام بأبحاث بشأن الممارسات الاجتماعية - الثقافية، والسلوك والمعتقدات التي تؤثر في الصحة الإنجابية للنساء والفتيات، مثل زواج الأطفال، وبتر/تشويه الأعضاء الجنسية للأنثى ومفاهيم الرجولة عند الذكور؛ (د) ووضع استراتيجيات لإشراك الرجال كشركاء في معالجة الصحة الجنسية والإنجابية، وتنظيم الأسرة، والوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ومنع العنف القائم على أساس نوع الجنس.